外国人介護士のトラブル対応マニュアル｜現場で起きやすい問題と施設の解決策

この記事でわかること

• 外国人介護士を受け入れた後に施設で起きやすいトラブルの種類と実態
• コミュニケーション・文化・労務・メンタルヘルス別の具体的な対処法
• トラブルを未然に防ぐ受入れ体制の 4 つの整備ポイント

「採用した外国人介護士が、申し送りで同じミスを繰り返す」「宗教上の理由で食事介助を断られた」「在留期限の更新手続きを忘れていた」。外国人介護士のトラブル対応に関して、このような相談が弊社に寄せられることは少なくありません。

外国人介護士のトラブル対応は、「起きてから動く」では手遅れになる場合があります。初動を誤ると、当該スタッフの離職・施設への信頼失墜・在留資格にかかわる行政上のリスクに発展することもあります。一方、あらかじめ対処の手順を整えておけば、大半の問題は深刻化する前に収束させることができます。

この記事では、介護施設の施設長・人事担当者が外国人介護士のトラブル対応を正しく行うための実務的な手順を、現場の事例をもとに整理します。

外国人介護士のトラブル、施設ではどれほど起きているか

まず、外国人介護士の受入れ後にどのような問題が起きやすいのかを整理します。厚生労働省「令和 5 年度 介護労働実態調査」によると、外国人労働者を雇用している介護事業者の多くが、受入れ後の課題として「コミュニケーション上の問題」「文化・生活習慣の違い」「制度やルールへの理解不足」を挙げています。

弊社に寄せられる相談を分類すると、主に以下の 4 つのカテゴリに集約されます。

• コミュニケーション不全：申し送り内容の聞き取りミス、指示が伝わらない、敬語や書類記入の問題
• 文化・宗教・生活習慣の違い：食事介助の拒否、宗教行事に伴う欠勤申請、感情表現をめぐる誤解
• 労務管理・在留資格の問題：在留期限の更新忘れ、就労可能時間の超過、同等待遇義務の未確認
• メンタルヘルス・孤立：精神的なストレスの蓄積、家族との長期離別、将来への不安による離職意思

これらは単独で起きることも、複数が絡み合うこともあります。大切なのは「どのカテゴリのトラブルか」を最初に見極めることです。カテゴリが違えば、対処の方向性も根本的に異なるからです。

2025 年 10 月末時点で特定技能「介護」の在留者数は約 55,700 人（出入国在留管理庁）。2 年弱で約 2 倍に増加しており、受入れ施設の増加に伴ってトラブルの件数も増える傾向にあります。制度の普及期だからこそ、トラブル対応の仕組みを早期に整えることが施設の競争力にも直結します。

コミュニケーション不全によるトラブルと対処法

外国人介護士のトラブル対応の中で最も件数が多いのが、コミュニケーション不全に起因するものです。特によく見られるのが「理解したと思っていたが、実は伝わっていなかった」というケースです。

ベトナムやネパールなどの文化圏では、上司の指示に「いいえ」と言わないことが礼儀とされる場合があります。「わかりましたか？」と聞けば「はい」と答えますが、業務の細部は把握できていないまま担当業務に入ってしまうことがあります。

よくある場面と対処法

申し送りでの情報漏れ

• 状況：口頭の申し送りを聞き取れず、利用者の体調変化の情報が次のシフトに引き継がれない
• 対処：申し送りを書面と口頭の 2 段構えにする。「やさしい日本語」（ルビ付き・短文・図入り）に切り替えている施設も増えています
• 予防：入職直後の 1 か月は、申し送り後に内容を本人に復唱させる確認手順を標準化する

「わかりました」のあとに業務ミスが続く

• 状況：指示を理解したと答えるが、翌日に同じミスを繰り返す
• 対処：「どのようにしますか？」と逆質問し、本人の言葉で手順を説明してもらう。言語化できなければ理解不足のサインと判断する
• 予防：業務手順を動画マニュアルや絵コンテで整備し、言語に依存しない確認ができる環境を用意する

記録・報告書の記載が不完全

• 状況：ケア記録に必要な情報が抜け落ちており、利用者のケアプランに影響が出る
• 対処：記録フォーマットを「選択式＋最小限の記述」に改訂する。記載例を日本語と母国語で併記したサンプルシートを用意する
• 予防：入職研修に「ケア記録の書き方」セッションを必ず組み込む

コミュニケーション支援は、登録支援機関が母国語での通訳を提供しているケースもあります。問題が繰り返すようであれば、支援機関の母国語スタッフへの橋渡しを積極的に活用してください。

外国人介護士との日常的なコミュニケーション方法についてさらに詳しくは「コミュニケーション課題を乗り越えるための実践ガイド」をご覧ください。

文化・宗教・生活習慣の違いから生じる摩擦への対応

日本人スタッフ同士であれば問題にならない日常業務が、外国人介護士にとっては宗教上・文化上の理由で実施が難しいケースがあります。これを「トラブル」として捉えるより、「事前の取り決めが必要な調整事項」として扱うことが、関係を壊さずに解決する近道です。

国籍・宗教ごとの主な調整ポイント

ムスリム（イスラム教）の介護士

• 食事介助：豚由来の食品（ゼラチンを含む）を扱う介助に抵抗を感じる場合があります
• 礼拝時間：1 日 5 回の礼拝があり、シフト設計時の配慮が必要なケースがあります
• 施設への影響：利用者ケアへの直接影響は限定的ですが、雇用条件として書面で事前確認しておくことが重要です。インドネシア人介護士に多く見られます

ベトナム人介護士（仏教・民間信仰）

• 感情表現：直接的な感情表現を「失礼」と受け取る日本人スタッフがいる一方、本人は「率直さ＝信頼の証し」と考えているケースがあります
• 施設への影響：スタッフ間の関係が悪化しやすい。全スタッフ向けに「文化背景の説明会」を行うことで摩擦が大きく減少した施設があります

インドネシア人介護士（イスラム教が多数）

• 入浴介助：異性の利用者への入浴介助に抵抗感を持つケースがあります（特に男性介護士が女性利用者を担当する場合）
• 施設への影響：担当割り振りの段階で個別に確認し、無理のない配置を組むことで解決できます

外国人介護士の感情表現と文化的背景についての詳細は「ベトナム人介護士の感情表現を理解する」をご覧ください。

いずれの場合も、採用時に「宗教上・文化上の配慮が必要な事項はありますか？」と書面で確認しておくことが、後々のトラブルを防ぐ最も効果的な手段です。これはハラスメントでも差別でもなく、施設と外国人介護士双方の不利益を防ぐための合理的配慮です。

労務管理・在留資格に関するトラブルの予防と対応

外国人介護士を雇用する上で、最も法的リスクが高いのが労務管理と在留資格に関するトラブルです。施設側の認識不足や手続き漏れが、在留資格の取り消しや行政指導につながる可能性があります。

在留資格の維持管理

特定技能「介護」の在留資格は、最長 1 年ごとの更新が必要です（通算 5 年が上限）。更新を忘れると、外国人介護士が「不法就労」状態に陥るという深刻な事態を招きます。

• 在留カードの有効期限を人事システムに登録し、期限の 4 か月前から更新手続きを開始するのが実務上の目安です
• 在留資格の申請書類は登録支援機関や行政書士が代行できますが、最終的な申請主体は本人であることを念頭に置いて手続きを進める必要があります
• 更新手続きの状況は施設側でも把握し、書類提出の遅れがないか確認する仕組みをつくることが重要です

在留資格に関する最新情報は、 出入国在留管理庁の公式サイト で確認してください。

同等待遇義務と賃金の確認

特定技能「介護」の在留資格では、日本人と同等以上の報酬を支払うことが義務づけられています。「外国人だから少し低くていい」という扱いは法的に認められません。実際に「日本人より低い時給を設定していた」「時間外手当を支払っていなかった」という施設が是正指導を受けた事例があります。

施設として確認すべき事項は以下のとおりです。

• 就業規則・賃金台帳を外国人介護士にも適用しているか
• 各都道府県の地域別最低賃金を下回っていないか
• 時間外労働・深夜労働に対する割増賃金を適切に支払っているか
• 社会保険（健康保険・厚生年金）への加入が適切に行われているか

外国人労働者の労務管理に関する基本的な制度については、 厚生労働省「外国人雇用に関する情報」 を参照してください。

外国人介護士の受入れ手続き全体の流れについては「外国人介護士受入れのリアル」もあわせてご確認ください。

外国人介護士の孤立・メンタルヘルス問題への対応

法的なトラブルと比べると見えにくいですが、定着率を大きく左右するのが外国人介護士のメンタルヘルスと孤立の問題です。弊社が関与した離職ケースを振り返ると、「職場でのコミュニケーション不足」「将来のキャリアへの不安」「家族との長期離別」が離職意思に直結しているケースが多くあります。

孤立のサインを見逃さない

以下のような変化が見られた場合、孤立や精神的疲弊のサインである可能性があります。

• 会話が減り、休憩中も一人でいることが多くなった
• 有給申請が急増した、または逆に無断欠勤が出始めた
• 「国に帰りたい」という発言が繰り返し出てきた
• 利用者との関わりに以前ほど積極性が感じられなくなった

こうしたサインに気づいたら、業務の合間に声をかけるだけで終わらせず、15〜20 分のプライベートな面談の場を設けることが大切です。本人が「話してもいい場所がある」と感じることが、問題の早期発見につながります。

施設側ができるメンタルサポートの実践

• 定期面談の設定：月 1 回、業務評価とは切り離した「近況確認面談」を設ける。母国語で話せる通訳スタッフや登録支援機関の担当者を同席させることで、本音が引き出しやすくなります
• 仲間づくりの仕掛け：同じ国籍・言語を話す先輩スタッフがいる場合は、同じシフトに入る期間を調整するなど「職場に安心できる存在」を意識的につくります
• 生活情報の提供：在留資格の更新手続き・税金・健康保険など、日本の制度で迷いやすい情報を母国語でまとめた資料を渡す。制度への不安が解消されると離職意思が大幅に低下するケースがあります

特定技能「介護」の場合、登録支援機関には「生活支援」の義務があり、精神的なケアも支援の対象に含まれます。施設単独で抱え込まず、積極的に支援機関を活用することを推奨します。

トラブルを未然に防ぐ受入れ体制の 4 つの柱

これまで紹介したトラブルの多くは、適切な受入れ体制があれば発生前に防げるものです。以下の 4 つの柱を整備しておくことで、外国人介護士のトラブル対応を「発生後の対処」から「発生前の予防」にシフトできます。

柱 1：入職前オリエンテーションの標準化

• 施設のルール・慣習・業務手順を「やさしい日本語」の文書で整備し、入職 1 週間前までに本人に送付する
• 宗教・食事・休日の希望を確認するアンケートを採用時に実施する
• 緊急連絡先・通訳窓口（登録支援機関の母国語スタッフ）の連絡先を入職書類に同封する

柱 2：OJT チューター制度の設置

• 入職後 3 か月間は、担当チューター（日本人スタッフ 1 名）を配置する
• チューターには「外国人スタッフと働く際の基本知識」をあらかじめ簡単な研修で共有する
• チューターへの負担が偏りすぎないよう、数か月単位でローテーションする仕組みも用意する

柱 3：多言語対応の相談窓口の設置

• 登録支援機関と連携し、母国語での相談を月 1 回以上実施できる体制を整える
• 「何かあればいつでも相談して」という声かけだけでなく、具体的な連絡方法（LINE・電話・対面）と受付時間帯を文書で明示する
• 相談内容は施設長・人事が把握できるよう記録を残す（プライバシーへの配慮は必須）

柱 4：トラブル発生時の初動フロー

問題が発生した際に「誰が・いつ・どう動くか」を事前に決めておくことが、事態の悪化を防ぎます。

1. 第一発見者（ユニットリーダー等）がヒアリングと事実確認を行う
2. その日のうちに施設長・人事担当者へ報告する
3. 当該スタッフと個別面談を設ける（通訳の同席が望ましい）
4. 必要に応じて登録支援機関・行政書士・社会保険労務士に相談する
5. 対応結果と再発防止策を記録し、関係者間で共有する

---

ともにケアを運営するユアブライト株式会社では、特定技能介護・在留資格「介護」の人材紹介に加え、入社後のコミュニケーショントラブル時の通訳・調整サービスも提供しています。ベトナム語・ネパール語・インドネシア語・ミャンマー語に対応した母国語スタッフが、施設と外国人介護士の間に入って調整することが可能です。17 万人超の在日外国人データベースから貴施設に合う人材をご紹介。初期費用・運用費用は 0 円〜、内定時のみ費用が発生する完全成功報酬型です。

▶ 外国人介護士のトラブル対応についても無料相談する

よくある質問（FAQ）

Q. 外国人介護士が「わかりました」と返答するのに業務ミスが繰り返されます。どう対処すればよいですか？

「わかりました」という返答が、理解の確認ではなく「礼儀としての肯定」を意味する文化圏（ベトナム・ネパール等）の出身者に多く見られる現象です。「どのようにしますか？」と逆質問し、本人の言葉で手順を説明させることで実際の理解度を確認してください。また、動画マニュアルや絵コンテによる業務手順書の整備も、言語に依存しない確認手段として有効です。チューターや先輩スタッフがそばで見守る環境を 1〜2 か月設けることも、早期改善につながります。

Q. 宗教上の理由で食事介助や入浴介助を断られました。施設はどう対応すればよいですか？

採用前に宗教・文化上の配慮が必要な事項を書面で確認しておくことが理想ですが、採用後に発覚した場合も、担当業務の一時的な変更や担当割り振りの見直しで対応できることが多いです。「断られた＝問題スタッフ」と捉えるのではなく、合理的配慮として柔軟に調整する姿勢が定着率を高めます。対応が難しい場合は、登録支援機関の担当者を交えた三者面談で落としどころを探ることを推奨します。

Q. 外国人介護士が突然「帰国したい」と言い始めた場合、どう対応すればよいですか？

まず原因の把握が先決です。「職場内の人間関係」「将来のキャリアへの不安」「家族の問題」によって対処が異なります。面談の場を設け、母国語対応ができる通訳スタッフや登録支援機関の担当者を同席させることで、本人が話せる環境をつくることが重要です。また、在留資格の途中帰国は本人のビザ失効につながる可能性があるため、手続き上の不利益も一緒に説明することが帰国意思の抑止に有効なケースがあります。

Q. 在留カードの有効期限が切れていたことに気づきました。どうすればよいですか？

期限切れに気づいた時点で、速やかに出入国在留管理庁に相談してください。就労継続が「不法就労」にあたる可能性があるため、施設は当該スタッフの就労を一時停止した上で弁護士・行政書士へ相談することを強くお勧めします。再発防止策として、在留カードの有効期限を人事台帳で管理し、4 か月前にアラートが出る仕組みをつくることが最も効果的です。

Q. 外国人介護士とベテランの日本人スタッフの間に摩擦が生じています。仲裁はどうすればよいですか？

まず双方の話を個別に聞き、事実確認を行ってください。「外国人介護士のやり方が問題だ」「日本人スタッフの態度が冷たい」のような一方的な解釈のまま動くと、どちらかを傷つけるリスクがあります。必要であれば「外国人スタッフと働くための文化理解研修」を全スタッフ向けに実施することで、根本的な理解不足を解消している施設もあります。施設長または人事担当者が中立的な立場で調整役を担うことが、早期収束のカギです。

---

外国人介護士の受入れを検討中ですか？

「制度はわかったが、トラブルが心配でなかなか踏み出せない」というご相談を多くいただきます。ユアブライトでは、採用前の相談から入社後のトラブル対応まで一貫してサポートしています。

• 電話: 03-6908-6143（平日 9:00 - 18:00）
• WEB 相談: https://www.yourbright.co.jp/kaigo/

特定技能「介護」制度の基本から確認したい方は「特定技能介護ガイド」もあわせてご覧ください。